Тут я буду просто выкладывать тексты грустных песен.
Погрустим?
Страница: 1
Сообщений 1 страница 3 из 3
Поделиться12013-10-30 23:08:06
- Ученик Клана Снега
- Зарегистрирован: 2013-10-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
6 часов 46 минут - Последний визит:
2013-10-31 04:27:41
Поделиться22013-10-30 23:28:05
- Ученик Клана Снега
- Зарегистрирован: 2013-10-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
6 часов 46 минут - Последний визит:
2013-10-31 04:27:41
- +
No tears
Никаких слез
Don't I know it? Nobody has to say
I've been lucky. Guess I was born that way.
I thank my father,
His absence has made me strong.
And I love my mother but she had troubles with God.
No tears for the life that you've led
You've had angels in your head
Did you hear them singing in the end
All the things that you've seen
All the things that could have been
Well I've been everything I want to be
So, no tears, no tears for me
Yeah, I've bathed in sunshine
But cherished the fading light
And I heard my heartbeat falter on a winter's night
I loved a woman but she didn't hear my prayers
So Lord, oh Lord, I'm yours
No tears
Cause someone somewhere's going home tonight
Trying to understand the sacrifice
So save your tears for those left behind
Никаких слез
Разве я не знаю этого? Не нужно об этом говорить.
Мне повезло. Думаю, я родился в рубашке.
Я благодарю отца — его не было рядом,
И это сделало меня сильнее.
И я люблю маму, но у нее были проблемы с Богом.
Никаких слез, пролитых из-за той жизни, которую ты вел.
У тебя ведь ангелы в голове.
Ты слышал, как они поют в конце?
Все, что ты видел,
Все, что могло сбыться, но не сбылось…
Что ж, я был всем, кем хотел быть.
Так что никаких слез, никаких слез из-за меня.
Да, я купался в солнечных лучах,
Но больше любил сумерки.
И я слышал, как зимней ночью дрогнуло мое сердце.
Я любил женщину, но она не слышала моей мольбы.
И поэтому, Господь, о, Господь, я — твой.
Никаких слез.
Ведь где-то кто-то возвращается домой этой ночью,
Пытаясь осознать принесенную жертву.
Так что оставь свои слезы для отверженных.
Поделиться32013-11-03 00:35:38
- Вожак Клана Снега
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2013-01-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 600
- Уважение: [+38/-0]
- Позитив: [+32/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
17 дней 18 часов - Последний визит:
2015-12-13 15:34:20
Снежнолапый написал(а):
я буду просто выкладывать тексты грустных песен.
да щаз, я туда же .D
Nightwish - Dead Boy's Poem
Born from silence, silence full of it
A perfect concert my best friend
So much to live for, so much to die for
If only my heart had a homeSing what you can't say
Forget what you can't play
Hasten to drown into beautiful eyes
Walk within my poetry, this dying music
- My loveletter to nobodyNever sigh for better world
It`s already composed, played and told
Every thought the music I write
Everything a wish for the nightWrote for the eclipse, wrote for the virgin
Died for the beauty the one in the garden
Created a kingdom, reached for the wisdom
Failed in becoming a godNever sigh for better world
It`s already composed, played and told
Every thought the music I write
Everything a wish for the night"If you read this line, remember not the hand that wrote it
Remember only the verse, songmaker's cry, the one without tears
For I`ve given this its strength and it has become my only strength.
Comforting home, mother's lap, chance for immortality
Where being wanted became a thrill I never knew
The sweet piano writing down my life""Teach me passion for I fear it's gone
Show me love, hold the lorn
So much more I wanted to give to the ones who love me
I'm sorry
Time will tell (this bitter farewell)
I live no more to shame nor me nor youAnd you... I wish I didn`t feel for you anymore..."
A lonely soul... An ocean soul...
+пэривод
Рожденный тишиной, полный молчания —
Совершенный концерт, мой лучший друг.
Как много того, для чего стоит жить и умирать.
Если бы мое сердце имело приют...Спой, что не можешь сказать,
Забудь, что не сможешь сыграть,
Спеши утонуть в прекрасных глазах.
Погруженная в мои стихи, эта умирающая музыка —
Мою любовное письмо ни для кого.Никогда не тоскуй о лучшем мире —
Все уже написано, сказано, сыграно.
Каждая мысль — музыка, что я пишу,
Все — желание ночи.Писал для затмения, писал для невинности,
И умер за красоту, тот, что в саду.
Создал королевство, постиг мудрость —
Но не смог стать богом.Никогда не тоскуй о лучшем мире —
Все уже написано, сказано, сыграно.
Каждая мысль — музыка, что я пишу,
Все — желание ночи.«Если вы читаете эти строки, думайте не о руке, что их написала. Вспомните лишь стих, бесслезный плач поэта, ради которого я дал ему силу, и он стал моей силой. Уютный дом, материнская забота, шанс стать бессмертным... Когда желание быть нужным стало острым я не знаю — милое пианино писало мою жизнь.
Научи меня чувствам: боюсь, они ушли. Прояви любовь, обними сироту... Как много я хотел дать тем, кто меня любил... Простите. Время все расскажет (горько прощаться...) Я больше не живу, стыдясь себя и тебя.
А ты... Я больше не хочу испытывать к тебе чувств.»
Одинокая душа... Душа-океан...
и всё же Туомас - несравненный лирик...
Страница: 1
